Category Archives: lata 90.

Peter Haining – Leksykon duchów

Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe 1990
stron: 364
ilustracje: tak

Książka wygrzebana na Allegro.

Wszystko, co o duchach trzeba wiedzieć 😉 Wzbogacone o hasła dotyczące polskich duchów, opracowane przez Bognę Wernichowską.

Jacek Sokolski – Staropolskie zaświaty

Pełny tytuł: Staropolskie zaświaty. Obraz piekła, czyśćca i nieba w renesansowej i barokowej literaturze polskiej wobec tradycji średniowiecza
Stron: 328
Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego 1994
Ilustracje: tak

Książka wygrzebana na Allegro.

Bardzo ciekawa rzecz, na dodatek pięknie wydana. Polecam. Dużo cytatów, można poczytać wielce smakowite opisy mąk piekielnych.

A wtym z piekielnej kuchnie jeść wydają,
Dla głodnych gości półmiski stawiają,
Z ochotą wielką one prezentują
I kredensują.
Żaby, jaszczurki, parchate bufony,
Żmije rozjadłe i wężów ogony,
Padalce, trzewa z gadziny brzydliwe,
Wspomnieć straszliwe.
Te czarci w usta potępieńców tkają,
Jedną za drugą potrawę podają.
Ach, jakowy smak w tych potrawach czują,
Co ich kosztują!
Gadzina brzydka, nigdy nie strawiona,
Jak będzie kąsać wnętrzności połkniona!
O, kto wypowie mordy i dręczenia
Dla ich gryzienia!

Jako że to ostatnia notka przed świętami – najlepszego dla wszystkich czytelników 🙂

Tales of Witchcraft

Redakcja: Richard Dalby
BCA 1991
stron: 245
ilustracje: nie

Książka wygrzebana na Allegro.

Główną atrakcją tej książki jest odnalezione po latach, niepublikowane opowiadanie M.R. Jamesa „The Fenstanton Witch” – przy czym trzeba zauważyć, że atrakcją głównie dla fanatyków jego twórczości (takich jak ja), bo tekst ten jest dość przeciętny. Jeżeli chodzi o inne opowiadania – większość z nich warta jest przeczytania.

Antologia zawiera opowiadania autorów takich, jak m.in. Stephen King, Robert Bloch, Saki, Nathaniel Hawthorne, Marjorie Bowen, E.F. Benson.

Maria Magdalena Kośko – Mitologia ludów Syberii

stron: 192
ilustracje: tak
Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe 1990

Książka wygrzebana w antykwariacie internetowym.

Mniej znane mitologie są chyba tematem wystarczająco ciekawym, żeby poświęcone im pozycje trafiły na „Książki Wygrzebane”, prawda? Jest to tematyka mi (jako prawie już religioznawcy) bliska, więc kilka takich rzeczy przedstawię.

Victorian Ghost Stories

Senate 1995
stron: 336
ilustracje: nie

Książka wygrzebana w księgarni w hipermarkecie.

Kupiłam tę książkę dobre dziesięć lat temu, może nawet dawniej. W zasadzie to od niej zaczęło się moje zamiłowanie do klasyki literatury grozy, które trwa do dziś.

Od Stevensona do Hammetta. Opowiadania kryminalne

Wybór i przekład: Jan S. Zaus
Stron: 206
Wydawnictwo Nakom 1990
Ilustracje: nie

Książka wygrzebana w antykwariacie internetowym.

Tytuł mówi wszystko. Mała książeczka, a w niej siedem opowiadań znanych autorów. Kto lubi klasykę kryminału, będzie się nieźle bawił.

W.W. Jacobs – The Monkey’s Paw

Pełny tytuł: The Monkey’s Paw and Other Tales of the Mystery and the Macabre
Wybór i wstęp: Gary Hoppenstand
Academy Chicago Publishers 1997
Stron: 256
Ilustracje: nie

Książka wygrzebana na Allegro.

Wracamy do straszenia 🙂

Na język polski przełożono, z tego co wiem, bardzo małą część dorobku tego autora – wiem o dwóch opowiadaniach w antologiach, jeżeli ktoś może uzupełnić moją wiedzę, będę wdzięczna. Udało mi się dotrzeć jednak do tego zbioru – i bardzo się z tego cieszę, bo dla miłośnika starej grozy jest to rzecz smakowita, choć radzę ją czytać w mniejszych dawkach, nie całą naraz, bo niektóre teksty są dość do siebie podobne.

Henry Kuttner – Księga Ioda

Stron: 194
Mag 1997
Ilustracje: tak

Książka wygrzebana w antykwariacie internetowym.

Dalej się straszymy. Tym razem – zbiór wczesnych opowiadań Kuttnera, związanych z mitami Cthulhu i okolicami. Są tu także opowiadania Lina Cartera i Roberta M. Price’a (który napisał też wstęp) oraz napisane we współpracy w Robertem Blochem (niedługo na „Książkach wygrzebanych” będzie o nim coś więcej).

The Supernatural Omnibus

Wybór i wstęp: Montague Summers
Bracken Books 1994
Stron: 622
Ilustracje: nie

Książka wygrzebana na Allegro.

Montague Summers to postać wielce ciekawa, ekscentryczna i kontrowersyjna. Planuję w najbliższym czasie wygrzebać nieco więcej jego książek – kiedy mi się to uda, na pewno znajdę dla nich tutaj trochę miejsca.

Na razie udało mi się zdobyć tylko „The Supernatural Omnibus” – to udana antologia klasycznych opowiadań grozy, po raz pierwszy wydana w roku 1931 i wielokrotnie wznawiana.

Kilka artykułów o Summersie:
http://www.unicorngarden.com/vamp01.htm
http://www.gothicpress.freeserve.co.uk/Montague%20Summers.htm
http://www.controverscial.com/Montague%20Summers.htm

Peter Straub – Upiorna opowieść

Stron: 590
Rebis 1993
Ilustracje: nie

Książka wygrzebana w antykwariacie internetowym.

Tym razem coś mniej niszowego – przynajmniej teoretycznie, bo praktycznie nie jest najlepiej. Peter Straub, jeden z najlepszych twórców horrorów, wysoko ceniony na świecie, u nas jakoś się nie przyjął. Inna sprawa – kto się przyjął oprócz Kinga, Koontza i Mastertona? Postrzeganie świata horroru literackiego w Polsce sprowadza się właściwie do tych trzech nazwisk, choć tylko King może się równać ze Straubem (zresztą zdarza im się pisać razem – „Talizman” i „Czarny dom”).

Z niewielu dostępnych po polsku książek Petera Strauba najbardziej podobała mi się „Upiorna opowieść”. Duża (niemal 600 stron) porcja pysznego czytania, bardzo dobrze napisana rzecz ze świetnym klimatem, w którym jest coś z klasyki grozy (zresztą jest w tekście bardzo bezpośrednie nawiązanie do „Turn of the Screw” Henry’ego Jamesa).

Uwaga: osobom, które do tej pory nie zetknęły się z twórczością Strauba, odradzam czytanie najłatwiej obecnie u nas dostępnej książki tego autora – „Zaginiony, zaginiona”. Nie dlatego, że jest zła – jest bardzo dobra, ale trudno ją zrozumieć bez znajomości innych jego powieści, zwłaszcza tych składających się na trylogię „Blue Rose” (została przetłumaczona tylko jedna z jej części, bardziej szczegółowo zajmę się w tym w jednej z kolejnych notek). To kiepski punkt startowy. Lepiej zacząć właśnie od „Upiornej opowieści”, albo – jeżeli ktoś czyta po angielsku – od wspomnianej trylogii.